Läti 100! Uurime, mis on huvitavate Läti nimede taga
/nginx/o/2017/12/02/7369823t1h6af1.jpg)
15. november 2018, 15:04
Juhime tähelepanu, et artikkel on rohkem kui viis aastat vana ning kuulub meie arhiivi. Ajakirjandusväljaanne ei uuenda arhiivide sisu, seega võib olla vajalik tutvuda ka uuemate allikatega.
/nginx/o/2018/11/15/11575626t1hd2af.jpg)
Läti juubelipidustuste puhul kiikame naabrite aeda ja vaatame, mida mõned Läti nimed tähendavad.
Lätis on kasutusel palju vene nimesid, aga ka teistest kultuuridest laenatud nimesid, mis on läti keele kõnelejatele koduseks mugandatud. Eduards, Artjoms, Oskars, Sandra ja Silvija ei kõla meilegi väga võõralt. Behind the Name nimeportaal tutvustab aga ka mõne huvitavama nime tausta.
AGNIJA - Läti versioon nimest Agnes.
AINĀRS - tähendab läti keeles pilti, vaadet.
DAINA - tähendab nii läti kui leedu keeles laulu.
IEVA - Läti ja Leedu versioon nimest Eve. Lisaks tähendab see läti keeles harilikku toomingat.
LAUMA - Läti mütoloogias on Lauma metsahaldjas, keda seostatakse lapse sünni ja kudumisega.
MADARA - nagu aimata, on see ka läti keeles taim madar ehk virnarohi.
MIERVALDIS - mehenimi, mis on kokku pandud sõnadest rahu ja valitsus.
MONTA - naisnimi, mis tõenäoliselt tuleb ladinakeelsest sõnast mons, mis tähendab mäge.
VALDIS - lühem versioon nimest VOLDEMĀRS ja teistest Läti nimedest, mis sisaldavad germaani sõnatüve wald ehk valitsus.
VISVALDIS - see meeste nimi tuleb kahest sõnast: vis (tähendab kõike) ja vald (tähendab valitsust). Seega on see slaavi nime VSEVOLOD sugulane.